في لحظة الوداع، عندما تكون الأيقونات على المحك، تنجح مسحة من الإسفنج في إزالة الصدأ وأي هالة من الذكريات: يتم تشغيل الأضواء وتختفي المناطق الرمادية، على الأقل في القصة المروية على الفور. تذكرتوتو سكيلاتشي، يمكنك أن ترى ذلك بسهولة، والتفسير المميز هو الذي يرتبط بدور: أخبرنا كيفبطل قومي، يأتيدخلت الشخصية في الخيال الجماعيلهذا الإنجاز الذي قام به، جنبًا إلى جنب مع بابليتو روسي عام 1982 وصور فوتوغرافية أخرى مطبوعة جيدًا في العقل، مثل صرخة تارديلي. شخصيات تنتقل من الميدان إلى الأضواء الشعبية الوطنية، وتلامس تلك المنعطفاتحيث تصبح كرة القدم "للجميع" وتتحول إلى طقوس جماعيةالذي يوحد بدلا من أن يفرق.
لذلك يتم اكتشاف التفرد والقيمة الأيقونية، لأنه حدث نادر، في تلك الشخصيات التي رسمت رابطًا بين محبي البلاد وعشاقها: في الذاكرة، مع لصالح العقود الماضية،يتم تضخيم الشعور بالاتحاد الجماعيبل أكثر، وكما ذكرنا، تبتعد الظلال. موضوعالفداء الاجتماعي، ثم يضيف دفعة أخرى إلىطبيعة ملحميةمن المسيرة الرياضية لمهاجم ميسينا السابق،ه: تاريخه الكروي منتحول الغريب إلى بطل الروايةلذلك، حتى في ذاكرته الاسترجاعية، يظهر مدخل واضح للأمل والتحفيز، وهو تمثيل بلاستيكي للأحلام التي أصبحت حقيقة.
سكيلاتشي كبطل قومي، اليوم كما في ذلك الوقت، كشخصيةترتبط ارتباطًا وثيقًا بالألوان الثلاثةوالقميص الأزرق (إخوة إيطاليا إلى الأبد، كتب روبي باجيو لتكريم ذكرى تلك الليالي) ولكن - الابتعاد عن ذلك الصيف وعن تلك المواسم التي يجب تذكرها أيضًا على مستوى الأندية (88/89 و89/90) - يمكننا اكتشاف مقدار ذلك، على مستوى نقطة معينة،لقد تم كسر العلاقة بين سكيلاتشي وكرة القدم الإيطالية، على مستوىمثل النادي. سكيلاتشي نفسه، في إشارة إلى نهائيات إيطاليا 1990 والرحلة التي شهدت اختياره أفضل لاعب في البطولة وكذلك أفضل هداف، أدرك مدى شعورهالمتحركة بلمسة سحرية، من قوة قادرة على جعله أكثر إنتاجية من أي وقت مضى: "هناك فترات في حياة لاعب كرة القدم ينجح فيها كل شيء.فقط تنفس وأدخله. بالنسبة لي، تزامنت هذه الحالة من النعمة مع بطولة العالم تلك".
إن ذكرى كأس العالم تلك تحمل في داخلها وعياً كاملاً، من جانب سكيلاتشي، بمدى استثنائية هذا السيناريو، ومدى روعة هذا السيناريو.خرجت من روتين المهنةلتكريس أنفسهم لتاريخ كرة القدم في البلاد. الصور على الورق مليئة بالبلاغة ولكنها ملموسة وصالحة عندما، وهو أمر نادر، تمتزج ردود الفعل من الميدان مع الذكريات، بل وتتحول إلى موسيقى، إلى صور مثيرة للحياة حتى قبل الرياضة. المسافة بين الذاكرة والبلاغة ضيقة، وتخاطر بإبعادنا عن رؤية واضحة وأوسع للواقع، وهيسكيلاتشي بعد كأس العالم 90يجعلنا نفهم مدى ذلكمكانة البطل، المنبوذ، كانت طفلة لحظة معينةوكان مستعدًا للتحول إلى شيء آخر، حتى أنه أصبح باهتًا.
على أرض الملعب، تلك اللمسة السحرية، تلك التلقائية التي وصل بها الهدف، انتهت بالتشويش و- في نفس الوقت-انتهت رحلته في يوفنتوس بدون مرتبة الشرفوغير مجيد، أفسده الصدام مع بولي لاعب بولونيا في نوفمبر 1990 (مع الانتقادات المصاحبة) والعلاقات التي لم تعد مثالية مع قادة يوفنتوس. الالانتقال إلى الإنتر، والذي كان يُنظر إليه في ذلك الوقت على أنه إنقاذوقال إن المهاجم من باليرمو بدأ بالقدم اليمنىنتائج مختلطةولم يسمح له -بفضل الإصابات واختيارات باجنولي- بإيجاد الاستمرارية. علاوة على ذلك، فإن عملية إبعاد كرة القدم عن إيطاليا تجلت أيضًا على المستوى الوطني:ظلت بطولة كأس العالم 94 مجرد وهم بسيط، شعر سكيلاتشي نفسه الآن بأنه خارج الصورة وأنه غريب تمامًا عن مسار أريجوأكياس.
جزء لا يتجزأ من التاريخ يظل مذنبًا في الخلفية، في أعقاب ذكرى قوس بطولي سحري، ويبعدنا عن إيطاليا،العثور على مكان جديد ومثير للدهشة في اليابان. لا تزال اليابان لكرة القدم بعيدة كل البعد عن تلك التي ستجلب إليها أبطالها لاحقًا، ناكاتا قبل كل شيء كظاهرة إعلامية حقيقية، وواحدةالدوري اليابانيبحثاً عن مصداقيتها الخاصة من خلال مساهمة الأبطال الدوليين الخبراء الذين تمت دعوتهم لإضفاء الهيبة على سياق كرة القدم البعيد جدًا عن السياق الأوروبي. بطولة، حتى، بحثًا عن بنيتها الخاصة ونظامها الخاص: فجر الحركة، بالمعنى الدقيق للكلمة. وتقاطعت مصالح الطرفين، وهو ما يترجم في نظر شيلاتشي كفرصة اقتصادية بلا شك (5 مليارات في عامين) بل أكثر من ذلكإعادة الانطلاق الشخصي، والتصالح مع مكانة الفرد كبطل.
كان من الممكن أن تظهر فكرة أن تصبح أيقونة بسيطة، بعمر 29 عامًا فقط، قاب قوسين أو أدنى وترحيب نجم في أرض الشمس المشرقةربما بدا الأمر بالنسبة للعيون الخارجية وكأنه توقع احتفالي لوداع سابق لأوانه لكرة القدم. لكن تطور مسار سكيلاتشي الياباني كان له وجه مختلف ووجد كرامته الرياضية الخاصة، حتى في سياق بعيد عن الدوري الإيطالي: مغامرة المهاجم كانت طويلة.بعد المدة التي يحددها العقدوشاهده يستعيد استمرارية الأهداف والعروض مع31 هدفا في عام 1995كرمز لشبابه الجديد (وبسجل إجمالي بلغ 56 هدفًا في 78 مباراة).
كانت خاتمة مغامرة سكيلاتشي في اليابان حلوة ومرّة بكل المقاصد والأغراض: لقد فاز رسميًا باللقب معايواتا يفرحلكنه فعل ذلك كمتفرج بسيط،أصيب في عام 1997(دون العودة إلى الميدان مطلقًا حتى تقاعده رسميًا عام 1999). ما كان ينبغي أن يكون على الورق بمثابة قوس لإعادة إطلاق نفسه، مع حلم أن يصبح بطل الرواية مرة أخرى "في كرة القدم التي تهم"، أصبحنهاية مسيرة شيلاتشي المهنية وتمكن من تضخيم مكانته الأسطوريةمستمدة من إيطاليا '90. كانت الخطوة المحتملة إلى الوراء، مدفوعة باعتبارات اقتصادية بحتة، في الواقع مرحلة حاسمة في مسيرة سكيلاتشي الكروية وفي الطريقة التي تم بها تسليم هذا - في الماضي - إلينا: السنوات اليابانية باعتبارها إكسيرًا،التمديد المثالي لفترة السماحوبقي في عيون وذاكرة بلد بأكمله.
