عزيزي المنتخب الأوروغواياني،
اسمي جونزالو وأنا من مشجعي المنتخب الوطني منذ الصغر. ولأنني ولدت في مونتيفيديو في أوائل التسعينيات، فإن نشأتي كمشجع لمنتخب أوروجواي ومشاهدة الفريق يفشل في التأهل حتى لكأس العالم 1998 كان أمرًا صعبًا للغاية.
ولكن منذ ذلك الحين، أصبح الفريق رائعًا. رائعًا حقًا. فقد تمكنتم من جعل فريقنا الوطني المحبوب قادرًا على المنافسة على الساحة العالمية مرة أخرى.
سنذهب إلى كأس العالم بتشكيلة مثيرة للاهتمام للغاية من اللاعبين الشباب الواعدين (فيديريكو فالفيردي، داروين نونيز، رودريجو بينتانكور) والمحترفين ذوي الخبرة (لويس سواريز، إدينسون كافاني، فرناندو موسليرا). ستقدم كلتا المجموعتين أشياء مختلفة، وكلها أشعر أنها ستكون إيجابية للفريق.
أنا متأكد من أنكم جميعًا تدركون جيدًا مدى أهمية هذه البطولة بالنسبة للشعب الأوروغواياني - وسنقوم جميعًا بترتيب تقويماتنا حول البطولة ونأمل أن نحتفل بيوم وطني إذا وصلتم إلى النهائي (نأمل ذلك). وسنقوم جميعًا بتحضير "أسادو" وتشجيعكم من الوطن بينما تلعبون في قطر.
نحن ندرك أن مرحلة المجموعات في كأس العالم هذا العام ستكون صعبة للغاية. لقد أوقعتنا القرعة في مواجهة البرتغال وكوريا الجنوبية وغانا، وهي ثلاثة فرق تضم لاعبين من الطراز العالمي، وسيتعين علينا توخي الحذر منهم. وإذا نجحنا في اجتياز المجموعة بنجاح، فقد نواجه البرازيل، وهو ما سيكون أكثر صعوبة.
ولهذا السبب، يتعين علينا أن نتعامل مع البطولة مباراة تلو الأخرى، وأن نثق في لاعبينا وقدراتهم.
هناك دائمًا أمل في أوروجواي بأن نتمكن أخيرًا من الفوز بلقب كأس العالم مرة أخرى. لا أعرف كيف سأتفاعل مع هذا الأمر، كل ما أعرفه هو أنني قطعت بعض الوعود بتغيير مظهري قليلًا هذا العام إذا فزنا بالبطولة. ومن المؤكد أن هذه التغييرات ستكون ذات قيمة.
لا أتمنى لكم الحظ، بل أتمنى لكم النجاح. وأنا واثق من أنكم قادرون على تحقيق تقدم كبير هذا العام. ونحن نؤمن تمامًا بقدرتكم على تحقيق ذلك.
وفي الختام، لا يوجد ما هو أفضل من طبقنا التقليدي: "أوروغواي نوما!"
