أعلن رافائيل فاران اعتزاله كرة القدم عن عمر يناهز 31 عامًا.
وقع الفائز بكأس العالم مؤخرًا مع فريق كومو الصاعد حديثًا إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي في صفقة انتقال مجانية منه.
لكن الإصابات ابتليت بها السنوات القليلة الماضية من حياته المهنية، والأولىوقرر مدافع Lens الآن اعتزاله معلناً اعتزالهانستغرامفي صباح يوم الاربعاء.
بدأ فاران حديثه قائلاً: "يقولون إن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي".
"في مسيرتي، واجهت العديد من التحديات، وصعدت إلى مستوى المناسبة تلو الأخرى، وكان من المفترض أن يكون كل ذلك مستحيلًا. مشاعر لا تصدق، ولحظات خاصة وذكريات ستدوم مدى الحياة. عندما أفكر في هذه اللحظات، أشعر بفخر كبير والشعور بالرضا لأنني أعلن اعتزالي اللعبة التي نحبها جميعًا.
"أنا ألتزم بأعلى المعايير، أريد الخروج بقوة، وليس مجرد التمسك باللعبة. يتطلب الأمر جرعة كبيرة من الشجاعة للاستماع إلى قلبك وغريزتك. الرغبة والاحتياجات شيئان مختلفان. لقد لقد سقطت ونهضت ألف مرة، وهذه المرة، هذه هي اللحظة التي أتوقف فيها وأعلق حذائي في مباراتي الأخيرة التي أفوز فيها باللقب في ويمبلي.
"لقد أحببت القتال من أجل نفسي، والأندية، وبلدي، وزملائي، وأنصار كل فريق لعبت له. من لانس إلى مدريد إلى مانشستر، واللعب لمنتخبنا الوطني. لقد دافعت عن كل شارة بكل ما أملك. ، وأحببت كل دقيقة من الرحلة، تعتبر اللعبة على أعلى مستوى تجربة مثيرة، فهي تختبر كل مستوى من مستويات جسمك وعقلك، ولا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر قبول النجاح هو طبيعتنا وما يغذينا.
"ليس لدي أي ندم، لن أغير أي شيء. لقد فزت بأكثر مما كنت أحلم به، ولكن بعيدًا عن الأوسمة والجوائز، أنا فخور بأنني، بغض النظر عن أي شيء، متمسك بمبادئي المتمثلة في الصدق". وحاولت أن أترك كل مكان أفضل مما وجدته، وآمل أن أكون قد جعلتكم جميعًا فخورين.
"وهكذا، تبدأ حياة جديدة خارج الملعب. سأبقى مع كومو. فقط بدون استخدام حذائي وواقي ساقي. وهو شيء أتطلع إلى مشاركة المزيد عنه قريبًا.
"في الوقت الحالي، إلى أنصار كل ناد لعبت له، إلى زملائي في الفريق والمدربين والموظفين ... من أعماق قلبي، أشكركم على جعل هذه الرحلة أكثر خصوصية مما يمكن أن تتوقعه أحلامي.
"شكرًا لكرة القدم. مع الحب، رافا".
